Mine’s app lets you discover your digital footprint and remove your personal data from services you no longer use.