The best alternatives to Tao of React are Framer, GitBook, and Programming React Native. If these 3 options don't work for you, we've listed a few more alternatives below.
GitBook began in mid-2014 as an open-source tool for developers to build documentation. Today it gives teams the tools to create create beautiful, AI-optimized docs that automatically adapt to your users and drive conversion
Basically I was struggling for build architecture diagram for a project, but honestly I dint fine any suitable solution, either it is not good or you have to pay a lot, bla bla So introducing Easy Diagram A simple free tool to create high quality project architecture, https://zdiagram.surge.sh/