Unsplasher for Sketch works for shape layers, or symbol instances that have image overrides. Fill with random images or find images using a search term or by specifying a Collection ID.